スピーカーボリュームの種類と鳴る音

着信音量
初期設定:3/5
電話の着信音(メールの着信音はスピーカー音量)
着信音をバイブレーションやオフにしても個別着信音は鳴るので、マナーモードオフでも着信音を鳴らしたくなければ着信音量を0にする。

受話音量
初期設定:2/5
通話中のみ調節可能

スピーカー音量
初期設定:3/5
上記以外

マナーモード
着信音:鳴らない
通話音:鳴る
カメラ音:鳴る
アラーム音:選択可能
その他:鳴らない
着信音量・スピーカー音量は変更されない。
イヤホンからは着信音・アラーム音・その他も鳴る。
一瞬だけ音が鳴ることがある。(連続して音を鳴らすと再現可能)
公共モード→マナーモードの直接切り替えでスピーカーモード:バイブになるバグから察すると、内部的にはスピーカーモード:バイブと同じと考えられる。

公共モード
着信音:鳴らない
通話音:鳴る
カメラ音:鳴る
アラーム音:鳴らない？
その他:鳴らない
基本はマナーモードと同じだが、は着信音が鳴らなくなり、相手に公共モードである旨のガイダンスが流れて着信できなくなる。
スピーカーボリューム:オフが有効になる。

まとめ
なるべく音を鳴らしたくない:マナーモード(設定次第でアラーム音は鳴る・イヤホンからは鳴る)
一切の音を鳴らしたくない:スピーカーモード:オフ
着信も無視したい:公共モード
自発的な動作を全て止めたい:電源オフ
スピーカーモード:オンでマナーモード・公共モードを使い分けるのが良い。
電源オフにすると再起動で時間がかかるため、公共モードで良いなら公共モードを使う。